首页 - 生活经验心理百科 > 藏语喜欢你乃麻孜是什么意思？

藏语喜欢你乃麻孜是什么意思？

发布于：2023-06-16 作者：smile 阅读：

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于藏语喜欢你的问题，于是小编就整理了4个相关介绍藏语喜欢你的解答，让我们一起看看吧。

1、乃麻孜是什么意思？
2、拉嘎在藏语中的意思？
3、西藏语尼古拉是什么意思？
4、藏语版《喜欢你》歌词谐音？

乃麻孜是什么意思？

乃麻孜的意思应该就是：喜欢你。是藏语。

拉嘎在藏语中的意思？

1 意思就是“我爱你”（给出结论）

2 一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达（原因解释）

3 “卓玛”在藏语里的意思是“度母”，一个很美丽的女神，所以女性都喜欢争着用这个吉祥的名字。例举一个有趣的事情，家里的三辈女性都叫卓玛：定主卓玛、此里卓玛、拉茸卓玛，简称都是卓玛。藏族人重名的很多，人们为了区分，往往在名字前面加家族的名称。而在一家人中出现同名的往往取其昵称，如刚才的三代卓玛也可分别叫作：定卓、此卓、拉卓。（内容延伸）

“拉嘎”是我喜欢你我爱你的意思。对一个女人特别满意，也可说是女神，我爱你。藏语保留了上古汉语的古音，包括复杂的复辅音。藏语和汉语之间存在很多同源词。有的接近汉语，但由于汉语经历过许多语音变化，不能直接把现今普通话的发音用来进行比较。

西藏语尼古拉是什么意思？

　　藏语中的尼古拉是喜欢你的意思。　　这个词由于边巴德吉在15年3月16日在西藏大学新校区餐厅唱的藏语版《喜欢你》而为人所熟知。“喜欢你”藏语音译过来就是“尼古拉”，不会藏语的人也能随口说出，已经取代“喜欢你”，成为这首歌的新名字。她演唱的视频，经过精心剪辑后在西藏卫视上反复播放。之后，有网友将其转发至腾讯视频的平台，短短几个小时内点击量就突破了百万。此外，当天的微信朋友圈也被这段4分多钟的视频刷屏，频频被点赞，一下子火了起来。　　边巴德吉，藏族女歌手，1989年4月出生，毕业于西藏大学艺术学院，现为西藏自治区藏剧团演员。　　《喜欢你》是Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作词、作曲，这首歌曲是Beyond的代表作品之一。

尼古拉是心上人的意思这个词应该是在藏语版的《喜欢你》里出现过。

那个做翻译的老前辈解释说他改了十几遍最终确认用藏语尼古拉表示汉语的喜欢你

意思是最喜欢的（人），相当于英语里的beloved.

藏语版《喜欢你》歌词谐音？

这是我自己翻译出来的，有些歌词不能完全像原音，这只是为了方便汉族同胞们学唱。

1、括号里面的连读

2、字母按英语的发音读

3、有X的完全找不到同音的，你们只能多听听。如果有人找到了就帮我补充一下，谢谢！祝所有的粉丝开开心心，工作顺利，身体健康，扎西德勒！

宁都啦—边巴德吉

音译者：旦增赤列

恰Sam楚格茨姆（楚木）雄长琅琅

迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠

落格准咩通途

Sam别久囊邓讷格琼

玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅

X松滋东趁别Sam巴噶琅琅

宁Dum切拉秀久哟

玛吉Sam拉夏若囊

宁都拉差琼迷尼滋松格久姆扎伊旺绰

宁都拉噶瑟达瓦扎阿尼拉党折

宁都拉 Sam囊趁

Sum西玛通啊尼让西擦差松

切汤折那啊尼让旺秀拥Sum

宁Dum切拉秀久哟

玛吉Sam拉夏若囊

宁都拉差琼迷尼滋松格久姆扎伊旺绰

宁都拉噶瑟达瓦扎阿尼拉党折